ความหมายของคำ "there is many a slip twixt cup and lip" ในภาษาไทย
"there is many a slip twixt cup and lip" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
there is many a slip twixt cup and lip
US /ðɛr ɪz ˈmɛni ə slɪp twɪkst kʌp ænd lɪp/
UK /ðɛər ɪz ˈmɛni ə slɪp twɪkst kʌp ænd lɪp/
สำนวน
อย่าเพิ่งวางใจจนกว่าจะสำเร็จ
even when a plan seems certain to succeed, something can still go wrong before it is finished
ตัวอย่าง:
•
The contract is almost signed, but there is many a slip twixt cup and lip.
สัญญากำลังจะเซ็นแล้ว แต่อะไรก็เกิดขึ้นได้จนกว่าจะเสร็จสิ้น
•
I thought I had won the race, but there is many a slip twixt cup and lip as I tripped at the last hurdle.
ฉันคิดว่าฉันชนะการแข่งขันแล้ว แต่อะไรก็เกิดขึ้นได้เพราะฉันสะดุดที่อุปสรรคสุดท้าย